See trưng cầu in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "徵求" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "vi", "2": "Sino-Vietnamese words" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "徵求" }, "expansion": "Sino-Vietnamese word from 徵求", "name": "vi-etym-sino" } ], "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 徵求.", "head_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "verb", "3": "", "4": "", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "trưng cầu", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "trưng cầu", "name": "vi-verb" } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sino-Vietnamese words", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vietnamese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 3, 20 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 9 ], [ 17, 26 ] ], "english": "to hold a referendum", "text": "trưng cầu dân ý; trưng cầu ý dân", "type": "example" }, { "bold_text_offsets": [ [ 99, 108 ] ], "ref": "2025 February 8, Lạc Chi, “Dưới sức ép từ ông Trump, Greenland muốn sớm trưng cầu dân ý về việc độc lập”, in Người Lao Động:", "text": "Siumut, một trong hai đảng cầm quyền tại Greenland[…], dự kiến ra tranh cử với lời hứa sớm tổ chức trưng cầu dân ý để tuyên bố độc lập khỏi Đan Mạch.", "type": "quote" }, { "bold_text_offsets": [ [ 177, 186 ] ], "ref": "2025 May 26, Võ Thạnh, “15 phút gây náo loạn của nghi phạm đập gãy ngai vàng triều Nguyễn”, in VnExpress:", "text": "Tại thời điểm bị công an tạm giữ, Tâm có biểu hiện loạn thần, la hét, nói nhảm không thể trả lời các câu hỏi. Tâm có phản ứng âm tính với test nhanh ma túy. Công an TP Huế đang trưng cầu giám định tâm thần với Tâm.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to vote upon (something)" ], "id": "en-trưng_cầu-vi-verb-7rP8TL-M", "links": [ [ "vote", "vote" ] ], "raw_glosses": [ "(ambitransitive, of a group of persons) to vote upon (something)" ], "raw_tags": [ "of a group of persons" ], "tags": [ "ambitransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡ɕɨŋ˧˧ kəw˨˩]", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "[ʈɨŋ˧˧ kəw˦˩]", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "[ʈɨŋ˧˧ kəw˨˩]", "note": "Saigon" } ], "word": "trưng cầu" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "徵求" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "vi", "2": "Sino-Vietnamese words" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "徵求" }, "expansion": "Sino-Vietnamese word from 徵求", "name": "vi-etym-sino" } ], "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 徵求.", "head_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "verb", "3": "", "4": "", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "trưng cầu", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "trưng cầu", "name": "vi-verb" } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for translations of Vietnamese quotations", "Sino-Vietnamese words", "Vietnamese entries with incorrect language header", "Vietnamese intransitive verbs", "Vietnamese lemmas", "Vietnamese terms with IPA pronunciation", "Vietnamese terms with quotations", "Vietnamese terms with usage examples", "Vietnamese transitive verbs", "Vietnamese verbs" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 3, 20 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 9 ], [ 17, 26 ] ], "english": "to hold a referendum", "text": "trưng cầu dân ý; trưng cầu ý dân", "type": "example" }, { "bold_text_offsets": [ [ 99, 108 ] ], "ref": "2025 February 8, Lạc Chi, “Dưới sức ép từ ông Trump, Greenland muốn sớm trưng cầu dân ý về việc độc lập”, in Người Lao Động:", "text": "Siumut, một trong hai đảng cầm quyền tại Greenland[…], dự kiến ra tranh cử với lời hứa sớm tổ chức trưng cầu dân ý để tuyên bố độc lập khỏi Đan Mạch.", "type": "quote" }, { "bold_text_offsets": [ [ 177, 186 ] ], "ref": "2025 May 26, Võ Thạnh, “15 phút gây náo loạn của nghi phạm đập gãy ngai vàng triều Nguyễn”, in VnExpress:", "text": "Tại thời điểm bị công an tạm giữ, Tâm có biểu hiện loạn thần, la hét, nói nhảm không thể trả lời các câu hỏi. Tâm có phản ứng âm tính với test nhanh ma túy. Công an TP Huế đang trưng cầu giám định tâm thần với Tâm.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to vote upon (something)" ], "links": [ [ "vote", "vote" ] ], "raw_glosses": [ "(ambitransitive, of a group of persons) to vote upon (something)" ], "raw_tags": [ "of a group of persons" ], "tags": [ "ambitransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡ɕɨŋ˧˧ kəw˨˩]", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "[ʈɨŋ˧˧ kəw˦˩]", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "[ʈɨŋ˧˧ kəw˨˩]", "note": "Saigon" } ], "word": "trưng cầu" }
Download raw JSONL data for trưng cầu meaning in Vietnamese (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.